break up
US /brek ʌp/
・UK /breik ʌp/
A1 sơ cấp
phr.cụm từChia tay
phr. v.cụm động từchia tay
Mary's parents warned her that they would break up her party if anyone behaved badly
phr. v.cụm động từngưng (cuộc chiến)
The police called for backup to break up the gang fight
phr. v.cụm động từgiải tán
The audience is refusing to break up, they are shouting for an encore
v.i.nội động từchia tay (quan hệ tình cảm)
John and Mary decided to break up after five years of dating.
v.t.ngoại động từchia tay (với ai đó)
She broke up with him over the phone.
v.i.nội động từgiải tán
The crowd started to break up after the concert ended.
v.t.ngoại động từgiải tán (đám đông)
The police broke up the fight.
v.i.nội động từlàm vỡ ra
Break up the chocolate into small pieces before melting it.
v.i.nội động từnghỉ hè, nghỉ lễ
The school breaks up for the summer holidays in July.
v.t.ngoại động từcải thiện
Let's break up the monotony of the week with a fun activity.
phr. v.cụm động từVỡ vụn, tan ra
The old wooden chair started to break up when I sat on it.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- the puppet. It's pretty clear you won't admit that the Russians have engaged in cyber attacks against the United States of America, that you encouraged espionage against our people, that you are willing to spout the Putin line, sign up for his wish list, break up NATO, do whatever he wants to do,
Tôi có hai trăm tướng lĩnh và đô đốc, hai mươi mốt người ủng hộ tôi, hai mươi mốt người nhận Huy chương Danh dự Quốc hội. Đối với Nhật Bản và các quốc gia khác, chúng ta đang bị bóc lột
- the puppet. It's pretty clear you won't admit that the Russians have engaged in cyber attacks against the United States of America, that you encouraged espionage against our people, that you are willing to spout the Putin line, sign up for his wish list, break up NATO, do whatever he wants to do,
bà ấy đã bị chứng minh là kẻ nói dối theo rất nhiều cách khác nhau. Đây chỉ là một lời nói dối nữa.
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- Have people out on course to give you little boosts, to break up the course into different sections.
Đặt mục tiêu B.
- Have people out on course to give you little boosts, to break up the course into different sections.
Có những người trên đường chạy để tiếp thêm sức mạnh cho bạn, để chia nhỏ đường chạy thành các phần khác nhau.
Tại sao vụ nổ ngoài đời thực không giống như vụ nổ trong phim (Why Real Explosions Don't Look Like Movie Explosions)
- So you need to put a lump of foam between the explosive and the mortar pot to make sure that it doesn't break up and damage the actors you might have close by.
- So you need to put a lump of foam between the explosive and the mortar pot to make sure that it doesn't break up and damage the actors you might have close by.
Vì vậy, bạn cần đặt một cục bọt giữa thuốc nổ và nồi cối để đảm bảo nó không bị vỡ và làm hại các diễn viên có thể ở gần đó.
Ít là Nhiều: Phép Màu Của Cuộc Sống Đơn Giản (Less is More: The Magic of a Simple Life)
- It's like a bad relationship we can't break up with. Philosophers and psychologists alike argue that clutter doesn't just occupy physical space, it clogs up mental space too.
Đó giống như một mối quan hệ tồi tệ mà chúng ta không thể chấm dứt. Các nhà triết học và nhà tâm lý học đều cho rằng rác rưởi không chỉ chiếm dụng không gian vật lý, mà còn làm tắc nghẽn không gian tinh thần.
- It's like a bad relationship we can't break up with.
Niềm vui khi không phải nhồi nhét lịch trình của mình với vô số sự kiện.
Giải thích đơn giản: Chia tay (Casually Explained: Break-Ups)
- but she's clearly cheating on you with her husband, so best to break up and tell her that you're moving on.
Bạn nhìn kỹ hơn và thấy một vài chiếc nhẫn đính hôn được khoanh tròn và đặc biệt là một chiếc có trái tim xung quanh.
- So best to break up and tell her that you're moving on.
Vì vậy, tốt nhất là chia tay và nói với cô ấy rằng bạn đang tiếp tục.
Bạn đang yêu hay đang ám ảnh? (5 điểm khác biệt) (Are You In Love or Obsessed? (5 Differences))
- But a tiny voice in your head is wishing they lose out on that promotion or break up with a long-term friend.
Nhưng một giọng nói nhỏ trong đầu bạn đang ước họ trượt sự thăng tiến đó hoặc chia tay với một người bạn lâu năm.
- But a tiny voice in your head is wishing they lose out on that promotion or break up with a long-term friend.
Hạn chế sự thành công của đối phương có thể có nghĩa là họ ít có khả năng rời bỏ bạn.
NASA im lặng về hành vi bất thường của 3D Atlas: Tiến sĩ Avi Loeb (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- It did not break up when it traveled behind the Sun.
Nó đã không bị vỡ ra khi di chuyển phía sau Mặt Trời.
- It did not break up, uh, when it traveled behind the sun.
Nó đang sử dụng đĩa liên lạc làm tấm chắn Mặt Trời.
Điều duy nhất phá hủy các mối quan hệ (The one thing that destroys relationships)
- The alternative was to maybe just have a convo with her and then break up with her,
Lựa chọn khác là có lẽ chỉ cần nói chuyện với cô ấy rồi chia tay,
- The alternative was to maybe just have a convo with her and then break up with her.
nhưng anh hiểu và anh tha thứ cho em vì anh cũng sẽ trộm quần áo của anh.