break up
US /brek ʌp/
・UK /breik ʌp/
A1 sơ cấp
phr.cụm từChia tay
phr. v.cụm động từchia tay
Mary's parents warned her that they would break up her party if anyone behaved badly
phr. v.cụm động từngưng (cuộc chiến)
The police called for backup to break up the gang fight
phr. v.cụm động từgiải tán
The audience is refusing to break up, they are shouting for an encore
v.i.nội động từchia tay (quan hệ tình cảm)
John and Mary decided to break up after five years of dating.
v.t.ngoại động từchia tay (với ai đó)
She broke up with him over the phone.
v.i.nội động từgiải tán
The crowd started to break up after the concert ended.
v.t.ngoại động từgiải tán (đám đông)
The police broke up the fight.
v.i.nội động từlàm vỡ ra
Break up the chocolate into small pieces before melting it.
v.i.nội động từnghỉ hè, nghỉ lễ
The school breaks up for the summer holidays in July.
v.t.ngoại động từcải thiện
Let's break up the monotony of the week with a fun activity.
phr. v.cụm động từVỡ vụn, tan ra
The old wooden chair started to break up when I sat on it.
Phụ đề video
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- Have people out on course to give you little boosts, to break up the course into different sections.
Đặt mục tiêu B.
- Have people out on course to give you little boosts, to break up the course into different sections.
Có những người trên đường chạy để tiếp thêm sức mạnh cho bạn, để chia nhỏ đường chạy thành các phần khác nhau.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- the puppet. It's pretty clear you won't admit that the Russians have engaged in cyber attacks against the United States of America, that you encouraged espionage against our people, that you are willing to spout the Putin line, sign up for his wish list, break up NATO, do whatever he wants to do,
Tôi có hai trăm tướng lĩnh và đô đốc, hai mươi mốt người ủng hộ tôi, hai mươi mốt người nhận Huy chương Danh dự Quốc hội. Đối với Nhật Bản và các quốc gia khác, chúng ta đang bị bóc lột
- the puppet. It's pretty clear you won't admit that the Russians have engaged in cyber attacks against the United States of America, that you encouraged espionage against our people, that you are willing to spout the Putin line, sign up for his wish list, break up NATO, do whatever he wants to do,
bà ấy đã bị chứng minh là kẻ nói dối theo rất nhiều cách khác nhau. Đây chỉ là một lời nói dối nữa.
NASA im lặng về hành vi bất thường của 3D Atlas: Tiến sĩ Avi Loeb (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- It did not break up when it traveled behind the Sun.
Nó đã không bị vỡ ra khi di chuyển phía sau Mặt Trời.
- It did not break up, uh, when it traveled behind the sun.
Nó đang sử dụng đĩa liên lạc làm tấm chắn Mặt Trời.
Những Cuộc Giải Cứu & Phiêu Lưu Tuyệt Đỉnh Của Cậu Bé Cao Bồi! ? | Nick Jr. (Kid Cowboy Ultimate Rescues & Adventures! ? | Nick Jr.)
- Wait, first we need to choose the right gadget to help us break up those big rocks.
Khoan đã, trước tiên chúng ta cần chọn đúng thiết bị để giúp chúng ta phá vỡ những tảng đá lớn đó.
- Do you know which gadget can help us break up those rocks?
Bạn có biết thiết bị nào có thể giúp chúng ta phá vỡ những tảng đá đó không?
Trung Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra... (China is not ready for what’s about to happen…)
- But if the trend continues like this, sooner or later, China is going to break up the financial system that the United States has built.
Nhưng nếu xu hướng này tiếp tục, sớm muộn gì Trung Quốc cũng sẽ phá vỡ hệ thống tài chính mà Hoa Kỳ đã xây dựng.
- But if the trend continues like this, sooner or later, China is going to break up the financial system that the United States has built.
Tất nhiên, đó là Trung Quốc.
Top 10 Diễn Viên Ghét Nhau Trên Phim Nhưng Yêu Nhau Ngoài Đời (Top 10 Actors Who HATE Each Other on Screen But LOVE Each Other in Real Life)
- What you don't understand is that we break up on average twice or three times a year just to stay in shape.
Điều bạn không hiểu là chúng tôi chia tay trung bình hai hoặc ba lần một năm chỉ để giữ phong độ.
- What you don't understand is that we break up on average twice or three times a year.
Số bảy, Kristen Stewart và Dakota Fanning.
Rudy Độc Thân | Tập 270 | Bad Friends (Rudy Is Single | Ep 270 | Bad Friends)
- I had to break up from the group to do my little shopping.
Tôi phải rời khỏi nhóm để đi mua sắm một chút.
- I had to break up from the group to do my little shopping.
Đúng vậy.
Kỹ sư tàu lượn siêu tốc có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (ジェットコースターのエンジニアだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- You have to break up a ride into multiple zones so that you can have space between the different roller coaster trains that are on the track at a given time.
Sẽ vẫn có những chuyến đi tuyệt vời được tổ chức vào ngày mai.
- You have to break up a ride into multiple zones so that you can have space between the different roller coaster trains that are on the track at a given time.
Bạn phải chia một chuyến đi thành nhiều khu vực để có khoảng cách giữa các đoàn tàu tàu lượn siêu tốc đang hoạt động trên đường ray tại một thời điểm nhất định.
Cách Tăng Cơ Ngực - Mẹo & Thủ Thuật - Còn 8 Tuần Nữa (How to Grow your Chest - Tips & Tricks - 8 Weeks Out)
- and then you'll see towards the end of the workout I'm going to break up the chest and put our fly motion at the end.
Nên chúng ta sẽ không tập dốc lên rồi lại tập dốc lên nữa.
- Towards the end of the workout, I'm going to break up the chest and put our fly motion at the end.
Cuối buổi tập, tôi sẽ chia nhỏ bài tập ngực và đặt bài tập fly ở cuối.